• La Biblioteca de Canarias impulsa dos proyectos pionero que acerca los clásicos insulares a nuevos públicos a través del formato sonoro y del comic

• El primer título es ‘Tráfalgar’ de Benito Pérez Galdós, se puede escuchar de manera gratuita en la página web de Bibliotecas de Canarias

El área de Cultura del Gobierno de Canarias presenta el proyecto ‘Islario’; una colección de literatura canaria en formato de ficción sonora, que ya se encuentra disponible en eBiblio Canarias y en la página web de Bibliotecas de Canarias.  La iniciativa busca ofrecer una experiencia literaria inmersiva, combinando la fidelidad al texto original con un cuidadoso diseño sonoro y la interpretación de actores, acercando los clásicos a audiencias diversas y ampliando las posibilidades de disfrute de la literatura insular.

Literatura expandida

El proyecto supone una manera distinta de acercarse a la palabra escrita. En un mundo acelerado, el audio se convierte en un puente entre el ritmo actual y el hábito lector, ofreciendo nuevas formas de experimentar los textos. Gracias a las voces humanas y a los paisajes sonoros, el oyente vive una experiencia estética distinta a la lectura tradicional, con un nivel de inmersión y emoción único.

La colección también persigue la accesibilidad, eliminando barreras para colectivos con discapacidad visual, dislexia o dificultades de aprendizaje, así como para nuevos lectores que encuentran en el audio una puerta de entrada más accesible a los grandes clásicos. Islario, por tanto, expande la literatura, haciendo que los clásicos canarios puedan ser disfrutados por quienes de otro modo quizás nunca los habrían leído.

Galdós inaugura la colección

El primer título disponible es ‘Trafalgar’ de Benito Pérez Galdós, seleccionado por su relevancia y su vínculo insular. La obra reconstruye la célebre batalla naval a través de los ojos de Gabriel de Araceli, un joven arrastrado a bordo de la escuadra hispano-francesa junto a su amo, el idealista don Alonso, y el veterano marino Marcial. Entre la expectación previa al combate, las tensiones políticas y el bullicio del Cádiz de la época, Gabriel presencia la grandeza y el desastre de un enfrentamiento decisivo.

Escuchar a Galdós a través de ‘Islario’ permite revivir un clásico desde la perspectiva sonora, resaltando su mirada crítica y su ironía sobre la sociedad peninsular, y reivindicando su condición de autor con raíces insulares.

Tras Trafalgar, el segundo título será ‘Crimen’ de Agustín Espinosa, consolidando así un acervo creciente de literatura sonora canaria. La Biblioteca de Canarias espera que Islario se convierta en un referente para quienes desean acceder a los clásicos del archipiélago mediante una experiencia inclusiva, estética y culturalmente enriquecedora.

Con esta iniciativa, el Gobierno de Canarias reafirma su compromiso con la promoción de la literatura y la accesibilidad cultural, acercando los textos clásicos a nuevos públicos y consolidando la presencia de la literatura canaria en el ámbito digital y sonoro.

Colección de cómics

El segundo proyecto que inauguran las Bibliotecas consiste en una colección digital de cómics canarios que busca acercar la literatura del archipiélago a nuevos públicos a través del octavo arte.

La iniciativa se inaugura con la adaptación de la obra de Alonso Quesada ‘Las dos mujeres de mister Talbot’. El guion ha sido desarrollado por Antonio Becerra Bolaños, mientras que las ilustraciones corren a cargo de Alberto Hernández Rivero. Este primer título estará disponible en exclusiva a través de la plataforma eBiblio Canarias, donde los lectores podrán acceder a la obra en formato digital.