• La actuación tendrá lugar el 30 de octubre, a las 20:30 horas, en el Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez, con una propuesta que conecta la tradición helena con la música popular española.

Santiago Auserón llega a Telde con ‘Nerantzi’, una propuesta musical que tiende puentes entre España y Grecia a través de sus respectivas tradiciones sonoras. El artista zaragozano presentará este proyecto este próximo 30 de octubre, a las 20:30 horas, en el Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez, acompañado por dos músicos griegos: Vaggelis Tzeretas, reconocido por su dominio del buzuki, y Theodoros Karellas, cantante y guitarrista. Además, también contará con la participación especial de la cantante Anni B. Sweet.

La iniciativa supone una nueva exploración en la trayectoria de Auserón, marcada por su interés en descubrir conexiones entre culturas y géneros musicales. Después de transitar por el rock, el son cubano, el rhythm and blues y los territorios próximos al jazz, el músico dirige ahora su mirada hacia Grecia para construir un repertorio en el que la sonoridad mediterránea se encuentra con la expresividad de la lengua castellana.

‘Nerantzi’ surge de la colaboración con Tzeretas y Karellas y propone un acercamiento a la música helena desde una perspectiva personal. El espectáculo alterna composiciones originales con nuevas versiones de canciones fundamentales del siglo XX, entre ellas piezas vinculadas al rebétiko, género popular griego de profundas raíces urbanas, y a la tradición de la balada mediterránea. Auserón ha adaptado al castellano parte de este repertorio, buscando preservar su esencia y, al mismo tiempo, establecer una conexión con la sensibilidad del público español.

El proyecto se grabó en los 133 Studios de Atenas y cuenta con la participación de otros músicos griegos de primer nivel. También incluye la colaboración de la cantante malagueña Anni B Sweet en ‘Alborada en tono menor’, uno de los temas destacados del trabajo. La canción parte de ‘To minore tis afyís’, una composición muy popular en Grecia que adquiere una nueva dimensión a través de esta adaptación y de la interpretación de la artista española.

El encuentro entre las dos tradiciones musicales constituye el eje de una propuesta que no se limita a trasladar canciones de un idioma a otro. El objetivo es establecer una conversación entre melodías, ritmos y formas de interpretar que, pese a sus particularidades, comparten una relación estrecha con la cultura mediterránea. La voz de Auserón y la instrumentación de sus colaboradores articulan así un repertorio que combina recuperación, reinterpretación y creación contemporánea.

Nacido en Zaragoza en 1954, Santiago Auserón ocupa un lugar destacado en la historia de la música popular española. Su trayectoria dio un giro decisivo con la fundación de Radio Futura, grupo que contribuyó a renovar el panorama del rock nacional. Posteriormente, bajo el nombre artístico de Juan Perro, emprendió una carrera en solitario en la que profundizó en las raíces musicales afroamericanas y latinoamericanas, además de explorar otros territorios sonoros.

A lo largo de más de cuatro décadas, su trabajo se ha caracterizado por la búsqueda de nuevas conexiones entre estilos y tradiciones, una inquietud que también se extiende a sus intereses por la filosofía y la literatura. Actualmente, el artista continúa recorriendo los escenarios con La Academia Nocturna, al tiempo que amplía su universo creativo con proyectos como ‘Nerantzi’.

La cita de Telde permitirá descubrir esta nueva etapa artística en directo, en un espectáculo que reúne la voz y la personalidad musical de Auserón con el conocimiento de la tradición griega de sus colaboradores. Una invitación a recorrer las sonoridades de ambas orillas del Mediterráneo a través de canciones que encuentran en el diálogo cultural su principal punto de encuentro.